TWO TALES OF CHINA