"فيتالي نيكوليانكو لاحظ بأمان واقترب من الدببة البنية في كامشتكا في روسيا لأكثر من ثلاثين عاماً لكن فجأة في إحدى هجمات الحيوانات الضارية، قتلت الدببة الرجل ومزقته إرباً. يملك فيتالي لقطات أصلية مذهلة تبين أنه لطالما تعدى الحدود مع هذه الحيوانات، ويكشف تحقيق بمسرح الجريمة أنه تجاهل علامات التحذير فدفع الدب للانتقام. هل كان عالم الطبيعة الذي علم نفسه مصمماً على توثيق هذه الحيوانات المذهلة أم كان يسعى لتعويض علاقته المميزة بذكر عملاق سماه ""الدب الطيب""؟ سيشرح فريقنا كيف ولماذا أغلق فيتالي الفجوة بين الإنسان والحيوان وبين الصائد والضحية. "
حين يصبح الصياد فريسة
حين يصبح الصياد فريسة
(00:30)