نتابع معاً ألبرت لين الذي يعمل مستكشفاً في فريق ناشونال جيوغرافيك وهو يقتحم أدغال غواتيمالا ونكتشف معه مدى فاعلية خريطة الكنز الجديدة ذات التقنية العالية في العثور على عشرات الآلاف من الأطلال القديمة. الآن، عشرات من علماء الآثار ينطلقون في رحلة استكشافية بهدف البحث عن الأطلال الضائعة لأول مرة منذ 1500 سنة. ما يعثرون عليه يساهم بالفعل في إعادة تدوين تاريخ واحدة من أعظم الحضارات القديمة والمثيرة للجدل في العالم - المايا.